Short answer: use Fireflies.ai. Joins Zoom, Meet and Teams; transcribes Arabic and writes the action items. Expect free to start, about 10 min to set up, and good Arabic support.
Joins Zoom, Meet and Teams; transcribes Arabic and writes the action items.
Free-forever plan with unlimited recordings on the big three platforms.
A pocket recorder, so it works in the majlis and on phone calls; 300 free minutes a month.
The catch: Gulf dialect accuracy varies a lot. Test a real meeting before you rely on the transcript, and tell people they're being recorded.
We score tools on fit for this job, price for a small business, Arabic and local fit (RTL, dialects, WhatsApp, UAE VAT), setup without a developer, and reliability. Read the full method.
Gulf AI Works, our implementation team, sets these tools up for UAE businesses. Launching soon.